до глубины души нареч, кол-во синонимов: 3 • аж челюсть отпала (33) • до глубины сердца (2) • сильно (190) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: сильно... смотреть
волновать; поражать и т. п.; проникатьсяЧрезвычайно, очень сильно, до крайности.Имеется в виду, что какое-л. событие (Р) в высшей степени взволновало, ... смотреть
• ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ (СЕРДЦА obsoles, lit) волновать, трогать, потрясать, поражать и т.п. [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== ⇒ (to worry, move... смотреть
Неизм. Очень сильно. С глаг. несов. и сов. вида, с прич.: как? до глубины души трогать, поражать, тронуть, поразить…; как? до глубины души восхищен, возмущен…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Это письмо Петра Первого тронуло Ибрагима до глубины души. (А. Пушкин.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Ложь до глубины души возмутила меня; кровь бросилась в голову. (И. Тургенев.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">…Любовь и теплота женщины победили… Бельтов, тронутый до глубины души, взял ее руку и приложил к своей груди… (А. Герцен.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Можно и влюбиться и возненавидеть до глубины души, притом… без всякой неискренности. (В. Розанов.)</span></p></strong></div>(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом <em>в глубине души</em>.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">сильно</div><br><br>... смотреть
• до глубины души возмутить• до глубины души возмутиться• до глубины души волновать• до глубины души задевать• до глубины души обидеть• до глубины души... смотреть
Экспрес. Очень сильно (волновать, быть взволнованным). Потрясён до глубины души безвозвратной потерей. Нет больше Горького. Прощай, милый, родной, неза... смотреть
Разг. Очень сильно (волновать, потрясать, поражать). ФСРЯ, 108.Синонимы: сильно
bis ins Innerste.
до глубины души (очень)עֲמוּקוֹת
до глибини душі (серця), до самого (до живого) серця [зворушений, обурений].